Una lampada illuminava dall’alto il tavolo da gioco in modo che i giocatori non facessero ombra su di esso e mettendo la barra tra la luce e il campo si potevano simulare le traiettorie tramite l’ombra prodotta. La superficie soffice e verde era piena di macchie bianche e blu causate dagli urti o dalle stecche o dalle palle fatte saltare. (…) Proprio sotto quella lampada iniziò una storia molto particolare, nata per caso ma dal risultato inevitabile date le premesse.